[English] FROM LARISSA TO LEIPZIG, ABOLISH EVERY PRISON
In Germany, the final trial of Lina E. and 3 other companions who are accused by the state of founding and operating a terrorist organization is expected to take place in May. The defendants are on trial for attacking far-right extremists six times in Leipzig, Wurzen and Eisenach, from October 2018 to February 2020, and the court is asking for 8 years in prison for Lina E. and up to 4 for the others. This trial is a landmark for Germany, as it is the biggest trial in a long time against the radical left scene and in favor of the extreme right, since it supports the revival of fascism in the country.
A few words about Saxony (Leipzig & Dresden)
In recent years, Saxony has been the stronghold of far-right fascists in Germany, which can be reflected firstly from the election results. AfD (alternative fur Deutschland), is the far-right nationalist party of Germany which in the last elections received most of its votes from the region of Saxony. Of course, if the election results are not necessarily convincing for the social condition of the region, the frequent attacks by far-right groups on immigrants/women certainly are, with the last typical example being the attempt to set fire to a building where asylum seekers lived last August. At the same time, in the city of Leipzig there are neo-Nazi hooligans (legida), Nazi concerts are held in hidden places with the participation of bands with fascist, anti-Semitic, Nazi lyrics (eg “Sarin”, “Short Cropped”, “Faustrecht”, “Strongside”) and there are fascist student groups, weaving a far-right, fascist social fabric.
International solidarity and anti-fascism.
In Germany there is currently a campaign in support of Lina E. and the other prisoners called antifaOST. We stand in solidarity with anyone who struggles against fascist ideas and practices. The attempt to criminalize and complacency the anti-fascist movement by the German political scene and the judiciary we see has a great similarity with that of Greece. The international solidarity and the common struggle of all of us against the fascist formations, which are emerging even now, during the pre-election period and in the Greek geography, is our weapon. Solidarity and strength to Lina E. and the 3 fellow prisoners.
FIRE IN ALL THE PRISONS
FREEDOM TO THOSE WHO FIGHT AGAINST FASCISM.
Freiheit für Lina
NTOUGROU SQUAT
[Deutsch] VON LARISA NACH LEIPZIG – ALLE GEFÄNGNISSE ABSCHAFFEN
In Deutschland wird der Prozess von Lina E. und 3 anderen Gefährt*innen, die durch den Staat beschuldigt werden, eine kriminelle Vereinigung gebildet zu haben, im Mai ein Ende finden. Die Angeklagten stehen für 6 Angriffe auf extrem Rechte in Leipzig, Wurzen und Eisenach von Oktober 2018 bis Februar 2020 vor Gericht. Dieser Prozess ist ein Meilenstein für Deutschland, ist es doch der größte Prozess seit langem gegen die radikale Linke und zugunsten der extremen Rechten, da er die Wiederbelebung des Faschismus in dem Land unterstützt.
Einige Worte über Sachsen (Leipzig & Dresden)
In den vergangenen Jahren war Sachsen die Hochburg der Faschist*innen in Deutschland, was sich als Erstes an den Wahlergebnissen erkennen lässt. Die AfD (Alternative für Deutschland) ist die größte extrem rechte und nationalistische Partei in Deutschland und hat bei der letzten Wahl die meisten Stimmen in Sachsen bekommen. Wenn die Wahlergebnisse für die Situation vor Ort nicht ausreichend sind, so sind es bestimmt die häufigen Angriffe extrem rechter Gruppen auf Immigrant*innen/Frauen. Ein typisches Beispiel ist der Versuch, ein Gebäude für Asylsuchende anzuzünden im letzten August. Zur selben gibt es in Leipzig Neonazi Fans (Legida), klandestin organisierte und an geheimen Orten durchgeführte Nazi-Konzerte mit der Beteiligung von Bands mit faschistischen und antisemitischen Texten (zum Beispiel „Sarin“, „Short Cropped“, „Faustrecht“, „Strongside“) und faschistische Studentenverbindungen, welche ein extrem Rechtes, faschistisches Netzwerk bilden.
Internationale Solidarität und Antifaschismus
In Deutschland gibt es aktuell eine Solidaritätskampagne namens Solidaritätsbündnis Antifa Ost zur Unterstützung von Lina E. und den anderen Gefangenen. Wir sind solidarisch mit allen, die gegen faschistische Ideen und Praxis kämpfen. Der Versuch von Parteien und Justiz, die antifaschistische Bewegung zu kriminalisieren, hat eine große Ähnlichkeit mit dem in Griechenland. Die internationale Solidarität und unser gemeinsamer Kampf gegen die faschistischen Strukturen, welche unter anderem während den Vorwahlen in Griechenland gerade auftauchen, sind unsere Waffe. Solidarität und Kraft an Lina und die 3 anderen Betroffenen.
Feuer für alle Knäste!
Freiheit für die, welche gegen den Faschismus kämpfen.
Freiheit für Lina!
NTOUGROU SQUAT
[ελληνικά] ΑΠΟ ΤΗ ΛΑΡΙΣΑ ΕΩΣ ΤΗ ΛΕΙΨΙΑ , ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ.
Στη Γερμανία αναμένεται τον Μάιο να λάβει χώρα η τελική δίκη της Lina E. και άλλων 3 συντρόφων οι οποίοι κατηγορούνται από το κράτος για σύσταση και δράση μιας τρομοκρατικής οργάνωσης. Οι κατηγορούμενοι δικάζονται για επιθέσεις σε ακροδεξιούς εξτρεμιστές έξι φορές στη Λειψία, στο Wurzen και στο Eisenach, από τον Οκτώβριο του 2018 έως τον Φεβρουάριο του 2020 και το δικαστήριο ζητάει 8 χρόνια φυλάκισης για την Lina E. και έως 4 για τα υπόλοιπα άτομα. Η δίκη αυτή αποτελεί ορόσημο για τη Γερμανία , καθώς πρόκειται για την μεγαλύτερη δίκη που διεξάγεται εδώ και καιρό εναντίον της ριζοσπαστικής αριστερής σκηνής και υπέρ της ακροδεξιάς, αφού υποθάλπτει την αναβίωση του φασισμού στη χώρα.
Λίγα λόγια για τη Σαξονία (Λειψία & Δρέσδη)
Τα τελευταία χρόνια η σαξονία αποτελεί το προπύργιο των ακροδεξιών φασιστών της Γερμανίας, κάτι που μπορεί να αποτυπωθεί σε πρώτο στάδιο από τα εκλογικά αποτελέσματα. Η AfD (alternative fur Deutschland) , είναι το ακροδεξίο εθνικιστικό κόμμα της Γερμανίας το οποίο στις τελευταίες εκλογές έλαβε τις περισσότερες ψήφους του από την περιοχή της Σαξονίας. Φυσικά , αν τα εκλογικά αποτελέσματα δεν αποτελούν απαραίτητα πειστήριο για την κοινωνική συνθήκη της περιοχής , σίγουρα αποτελούν οι συχνές επιθέσεις ακροδεξιών μορφωμάτων σε μετανάστες/στριες, με τελευταίο χαρακτηριστικό παράδειγμα την προσπάθεια εμπρησμού σε κτίριο όπου διέμεναν άτομα αιτούντα άσυλο τον περασμένο Αύγουστο. Παράλληλα , στην πόλη της Λειψίας υπάρχουν νεοναζί οπαδοί (legida) , πραγματοποιούνται ναζιστικές συναυλίες σε κρυφούς χώρους με τη συμμετοχή συγκροτημάτων με φασιστικούς , αντισημιτικούς , ναζιστικούς στίχους (πχ “Sarin”, “Short Cropped”, “Faustrecht” ,”Strongside” ) και υπάρχουν φασιστικές φοιτητικές ομάδες , υφαίνοντας έναν ακροδεξιό, φασιστικό κοινωνικό ιστό.
Διεθνιστική αλληλεγγύη και αντιφασισμός.
Στην Γερμανία αυτή τη στιγμή έχει στηθεί μια καμπάνια υποστήριξης της Lina E. και των υπολοίπων κρατουμένων με το όνομα antifaOST. Εμείς στεκόμαστε αλληλέγγυα σε οποιοδήποτε αγωνίζεται ενάντια στις φασιστικές ιδέες και πρακτικές. Η προσπάθεια ποινικοποίησης και εφησυχασμού του αντιφασιστικού κινήματος από τη γερμανική πολιτική σκηνή και της δικαιοσύνη βλέπουμε πως έχει μεγάλη ομοιότητα με αυτήν της Ελλάδας. Η διεθνιστική αλληλεγγύη και ο κοινός αγώνας όλων μας ενάντια στα φασιστικά μορφώματα , που αναδύονται και τώρα , κατά την προεκλογική περίοδο και στην ελλαδική γεωγραφία, είναι το όπλο μας. Αλλεγγύη και δύναμη στην Lina E. και στους 3 συγκρατούμενους.
ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΕΛΙΑ
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ/ ΣΤΙΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΕΣ
Freiheit für Lina